# Pachtquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21471
Beschreibung
Sextia Thaisarion und S...nias, die Kinder des Sextus Priscus, vertreten durch Nilos, Sohn des Asklepiades, bestätigen dem Pächter Petsiris, Sohn des Petesuchos, den Erhalt von 20 Artaben Weizen für das abgelaufene Jahr. Das Pachtgrundstück umfasst 4 Aruren.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04575/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,3 x 9,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9730" xml:lang="en">
<date>AD159-160</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>Σ</unclear>ε<unclear>κξτία</unclear> Θαι<supplied reason="lost">σά</supplied>ριον καὶ Σ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2" break="no"/>νιας <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> ἀμφότεροι Σέκ<unclear>ξ</unclear>τ<unclear>ου</unclear>
<lb n="3"/>Πρίσ<supplied reason="lost">κου διὰ</supplied> φρ<unclear>ον</unclear>τ<unclear>ισ</unclear>τοῦ Νείλου Ἀσ
<lb n="4" break="no"/>κληπ<supplied reason="lost">ιάδου</supplied> ἀπὸ κώμης Καρανίδος
<lb n="5"/><choice><reg>Πετσίρει</reg><orig>Πεσσιρις</orig></choice> Πετεσούχου χαίρειν·
<lb n="6"/>ἀπέχω παρά σου τὰ <choice><reg>ἐκφόρια</reg><orig>ἐχόρια</orig></choice> τοῦ
<lb n="7"/><num value="22">κβ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="8"/>πυροῦ <choice><reg>ἀρτάβας</reg><orig>ἀρταβῶν</orig></choice> εἴκοσι <num value="20"/>, σο<supplied reason="lost">ῦ</supplied> ἔχο<unclear>ν</unclear>
<lb n="9" break="no"/><subst><add place="inline">τος</add><del rend="corrected">τα</del></subst> <add place="above">τὰ σ</add>πέρματα τοῦ εἰ<supplied reason="lost">σ</supplied>ίοντος <num value="23">κ<unclear>γ</unclear></num> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> ὑπὲ<supplied reason="lost">ρ</supplied>
<lb n="10"/>ὧν μοι γεωργεῖς περὶ Κα<unclear>ρ</unclear>ανί<supplied reason="lost">δα</supplied>
<lb n="11"/>ἀρούρας <choice><reg>τέσσαρας</reg><orig>τέσαρες</orig></choice> <num value="4"/> ἀπὸ ἀρ<unclear>ου</unclear>ρῶν <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="12"/>κοινὰ καὶ οὐδέν σοι <unclear>ἐ</unclear>γ<supplied reason="lost">κ</supplied>αλῶ <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="13"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="22">κ<unclear>β</unclear></num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="14"/>Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντων<unclear>είνου</unclear>
<lb n="15"/>Εὐσεβοῦς· </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 158-159 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04575/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2345/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516581)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516581&resolution=superImageResolution#5435570